熊本年末活動情報（2023年冬季⑤）／在熊本的新年

海外客戶2023.12.28

感謝一直以來對敝司的支持與愛護。

這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。

這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。

合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。

（區內ANESIS目前僅剩3區面待售，絕大部分均已完售。）

**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，

這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。

以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。

こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。

「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
熊本の暮らしをより深く知ってもらうために情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストランなど生活情報をお伝えしています。

今おすすめの大型分譲地は、TSMCから車で15分、周辺環境も良い『合志みなみプレイス』。
アネシスの区画数は、全34区画中残り3区画（モデルハウス含む）になりました。お申込みはお早めに。

合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから　https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

——————————————————————-

一瞬間來到了2023年的尾聲。

在日本的新年是過新曆年，一般是與親戚或家庭團聚的特別日子。

而在每年的1月1日~1月3日會到家附近的神社或寺廟做新年參拜。

當地百貨公司也會在新歷年間販售限定新年福袋。

あっという間に2023年の年末がやってきました。
日本の元旦は新しい年のお祝いであり、通常は親戚や家族、友人が集まる特別な日です。
そして1月1日～3日までを「三が日」といい、自宅近くの神社やお寺に初詣に行きます。
特に九州など西日本では「三社参り」といって、三カ所の神社仏閣を回ると縁起が良いとされています。
街中なら熊本城内にある「加藤神社」や「高橋稲荷神社」。
菊陽にお住まいでしたら、少し足を延ばして国指定重要文化財のある「阿蘇神社」を詣でるのはいかがでしょう。
宝くじが当たると地元で有名な南阿蘇の「宝来宝来(ほぎほぎ)神社」で金運アップもおすすめ！