感謝一直以來對敝司的支持與愛護。

這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。

這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。

合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。

（區內ANESIS目前僅剩六區面待售，絕大部分均已完售。）

**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/ 

為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，

這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。

以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。

こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。

「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
熊本の暮らしをより深く知ってもらうために情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストランなど生活情報をお伝えしています。

今おすすめの大型分譲地は、TSMCから車で15分、周辺環境も良い『合志みなみプレイス』。
アネシスの区画数は、全34区画中残り6区画（モデルハウス含む）になりました。お申込みはお早めに。

合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから　https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

秋天是日本賞楓的代表季節。

而在熊本不只是賞楓，也是賞大波斯菊，芒草等的絕佳名所之一。

本篇介紹2023年10月至11月下旬的賞花景點，敬請多加參考滿開時點前往。

秋は紅葉の季節です。
熊本では紅葉はもちろん、コスモスやススキなどの名所としても知られています。
今回は、2023年10月から11月下旬までのお花見スポットをご紹介します。
場所によっては見ごろの期間が短かったりしますので、開花時期には注意してください。

˗ˏˋ楓葉ˎˊ˗ 
　　˗ˏˋ紅葉ˎˊ˗

                  ˗ˏˋ芒草ˎˊ˗
　　　　　　　　　　　 ˗ˏˋススキˎˊ˗

菊池渓谷

紅、黄、翡翠綠等自然交錯形成的色彩對比成了此處僅有的稀有絶景。

更是被列入日本森林浴百選內的療癒之森！

建議前往時期：10月下旬～11月中旬

楓葉株數：溫帶植被，又植被複雜約1000種

周邊設施：付費停車場／紀念品特產

菊池渓谷

赤、黄、エメラルドグリーンなど自然のコントラストと壮大な滝のコラボレーションは珍しく美しい景色です。
日本の森林浴100選にも選出される癒しの森の紅葉をぜひご覧ください！

おすすめの時期：10月下旬～11月中旬
紅葉の数: 温帯植生、約 900 種の複雑な植生
入場料：高校生以上300円
周辺施設：有料駐車場あり（1台300円）／売店あり
※紅葉時期に合わせ、11月上旬～中旬は中央駐車場からの無料シャトルバスが運行します。

馬澤野溪谷（マゼノ渓谷）

每年只有一定期間限定對外開放的賞楓名所。

也因此被稱作是「秘密的渓谷」！

地理位置：JR阿蘇駅開車20分

建議前往時期：10月下旬～11月下旬（向公众开放至11月23日）

楓葉株數：約1萬株

周邊設施：停車場／入場費200円／道幅狹窄／駕駛難易度高

マゼノ渓谷

毎年春と秋の紅葉の時期だけ一般公開される紅葉の名所です。
その期間以外は立ち入ることができないため「秘密の渓谷」とも呼ばれています！
渓谷の奥にある「マゼノ滝」と紅葉の景観は、多くのカメラ好きが一度はシャッターを切りたくなる美しさです。

場所：JR阿蘇駅から車で20分
おすすめの時期：10月下旬～11月下旬（一般公開は11月23日まで）
紅葉の数：約10,000本
入場料：高校生以上200円
周辺施設：駐車場あり／道が狭く運転難易度高

※©TKUofficialチャンネルから引用

押戸岩之丘（芒草）

位於南小國町馬澤野溪谷附近，據說是古代人們祈禱的地方。

似乎是為了代表這一點，這兒有著許多人工排列的石頭。

金字塔形的「巨石」、刻有蘇美爾文字的「鏡子石」、「剪刀石」等。

另外，這兒的每塊石頭都具有磁力，可觀察磁石於「太陽石」背面似於方位羅盤上旋繞的特別現象。

在欣賞360度絕景的同時感受大自然的神秘力量！

地理位置：JR阿蘇駅開車20分（在馬澤野溪谷附近，建議規劃一併前往）

建議前往時期：10月下旬～11月下旬

押戸岩丘（ススキ）

前述のマゼノ渓谷近くにあり、一面の波打つようなススキに圧倒される景色が広がっています。
この場所は古代の人々が祈りを捧げたと言われ、それを示すかのように意図的に配置されたような大きな石がたくさんあります。
ピラミッド型の「巨大な石」、シュメール文字が刻まれた「鏡石」、日時計の役割があったとされる一対の「はさみ石」など。
石は磁気を持っており、特に「太陽石」の裏側では方位磁石が一周する不思議な現象を見ることができます。
360度の景色を眺めながら、自然の神秘的なパワーを感じてください！

場所：JR阿蘇駅から車で20分（マゼノ渓谷に近いので、合わせて行くのがおすすめ）
おすすめの時期：10月下旬～11月下旬
入場料：中学生以上200円
周辺施設：駐車場あり／受付で方位磁石の貸出あり

日本經濟新聞NIKKEI PLUS1（2018年10月13日），阿蘇獲得了「日本全國芒草景點排名」首位的殊榮。

☞   新聞連結

過去には、日本経済新聞 NIKKEI PLUS1（2018年10月13日）「日本全国ススキ名所ランキング」で阿蘇外輪山のススキが1位を獲得。

更完整的熊本在地賞楓情報可參考。

熊本の紅葉狩り情報を詳しく知りたい方はぜひ参考にしてください。
熊本県公式紅葉情報ホームページ

您也可以在馬澤諾谷附近的大觀峰嘗試滑翔傘。

マゼノ渓谷近くの大観峰では、パラグライダー体験もしています（阿蘇ネイチャーランドホームページ）。

喜愛賞楓的朋友們盡快把握機會抓住2023年的尾聲，欣賞大自然帶來的專屬秋季的豐饒盛會～

紅葉狩りが好きな方は、2023年末にできるだけ早く機会を捉えて、自然がもたらす特別な秋の景色を鑑賞するべきです〜