離台積電熊本廠開車僅15分！關於合志南社區的那些小事ー車站篇／合志みなみプレイス～駅周辺②～

海外客戶2023.09.25

感謝一直以來對敝司的支持與愛護。

這是來自ANESIS海外部門的投稿，敝姓林。

這次來介紹位於合志南社區的ANESIS新建住宅，距台積電開車僅15分車程的絕好地段。

合志南社區是特別規劃而成的大規模住宅社區聚落。

（區內ANESIS目前僅剩九區面待售，絕大部分均已完售。）

**如有內覽需求可參考 https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

為了讓移住者更了解社區周邊環境和當地生活，

這邊彙整了交通，學校，醫院，育兒，便民設施，購物美食等生活情報並製作成了總集篇。

以每週投稿的方式，讓人在海外的您也能擷取熊本當地的第一手情報。

こんにちは。いつもご覧いただきありがとうございます。
アネシス海外部門担当の林です。

「KUMAMOTO REPORT」は、熊本への移住や住宅の購入を考えている海外の方に向けて
なかなか知る機会のない熊本の暮らしについて情報発信を行っています。
交通状況や学校、病院、子育て支援、その他便利な施設や買い物、レストラン等、生の生活情報をお伝えしていきます。
今回も、TSMCから車で15分の『合志みなみプレイス』周辺をご紹介します。

合志みなみプレイスの詳しい情報はこちらから　https://www.anesis.co.jp/bunjou/koshiminamiplace/

——————————————————-

JR九州的地方交通線ーー豊肥本線

是貫穿熊本西區的熊本站～大分縣大分市的鐵道路線

其中位在合志南社區附近的車站分別為

武蔵塚→光之森→三里木→原水→肥後大津（由西至東）

肥後大津再往東一路坐過去就是有名的阿蘇火山了～

（豊肥本線也在當地被稱作阿蘇高原線）

JR九州の地方交通線ー豊肥本線
熊本市中心部の熊本駅～隣県の大分県の大分駅までを結ぶローカル鉄道です。

合志みなみプレイス周辺にある駅は次のとおりです。
武蔵塚駅→光の森駅→三里木駅→原水駅→肥後大津駅（西から東へ）
肥後大津からずっと東に行くと有名な阿蘇山がありますよ～（豊肥本線は地元では阿蘇高原線とも呼ばれています）

這次的總集篇主題是介紹合志南社區附近的JR車站點＋周邊情報

今回も、合志みなみプレイス周辺のJR駅＋周辺情報を紹介していきます。

②光之森車站

距離合志南社區：開車10分／公車30分

光之森車站以先前介紹的YOU ME TOWN光之森為首，這次給大家介紹附近豐富的食衣育樂便民設施！

②光の森駅
合志みなみプレイスから：車で10分／バスで30分

第３回目でご紹介した「ゆめタウン光の森」の目の前にある駅です。
その近くには、まだご紹介しきれていないスポットが盛りだくさん！

合志市泉之丘市民兼戶政中心
合志市泉ヶ丘市民生活センター

除了辦理合志市民的戶政業務外，館內有數個多功能室內研修室，料理室等提供合志市民團體租借服務

借閱規則和使用費請參考

合志市民の証明書の発行や戸籍、保険・医療・福祉の手続きなど、さまざまな市役所業務を行っています。
そのほか、住民が借りられる研修室、調理実習室などがあります。
貸出規定・利用料金についてはこちらをご覧ください。

合志市泉之丘市民中心圖書館

借閱規則請參考（提供合志市，大津町，菊陽町，菊池市市民圖書租借服務）

泉之丘圖書館入口處張貼的多樣的讀書與文學作品活動

合志市泉ヶ丘市民センター図書館
こちらは合志市住民、もしくは合志市に勤務、就学している人が本を借りられます。
詳しい貸出規定はこちらをご覧ください。
入口には、図書館や読書に関するイベントのポスターが掲示されています。

館內尋寶意外找到的日本人撰寫的台灣甜品食譜大全
館内散策中に、日本人著の台湾スイーツのレシピ集を発見しました。

腹地內的室外網球場
センター内部にある屋外テニスコート

室內體育館
体育館

值得注意的是中小學生想要使用場地的話必須要高中生以上的大人陪同使用

なお、小・中学生が利用する場合は、高校生以上の保護者の同伴が必要となります。

兒童育樂中心
児童館

2023年度九月份的兒童館活動表
2023年9月分の児童館だより。〇の日は自由に遊べますよ。

近期將舉行熊本縣內的台日交流會活動

近々、西合志図書館で日台交流会が開催されるようです（10/21、13：30～）

泉之丘市民中心有著和上回介紹三里木車站周邊的便民設施並駕齊驅的完善度

名符其實是充滿元氣，活力，創造力　健康與幸福的合志市

泉ヶ丘市民センターは、前回ご紹介した三里木駅周辺の施設と同様に充実しています。
その名の通り、合志市は元気・活力・創造性と健康・幸福に満ちています。

距離泉之丘市民中心開車約五分即達的鮮ど市場菊陽店

主要販售生鮮食材的專門超市

生鮮市場菊陽店　泉ヶ丘市民センターから車で約5分
生鮮食品を中心とした、市場のようなスーパーマーケットです。

如剛好遇到店休…

也不用擔心

對面有同樣是主要販售生鮮食材的業務超市光之森店

万が一お店が閉まってしまったら…
心配しないで
向かいには、同じく生鮮食品を中心とした「業務用スーパー光の森店」があります。

同樣是距離泉之丘市民中心開車約五分即達的菊陽町光之森防災廣場

緊急時作為災害避難所等用途，平常時則作為運動公園等對外開放

場泉ヶ丘市民センターから車で約5分　菊陽町光の森防災広場
緊急時には災害避難所として利用され、平時は公園として一般に開放されています。

廣場外環採用學校操場的地面材質，適合慢跑

広場の外周には学校の校庭のグランド材を利用しており、ジョギングに最適です。

不用全景模式無法捕捉到的腹地之廣

広場の大きさはパノラマモードでなければ捉えきれません。

最後是從防災廣場開車五分可抵達DRUG STORE 光之森店

就店名而言給人感覺一整棟都是藥妝店

但實際觀察下來

熊本這邊的藥妝店內仍同一般超市有販售生鮮食材及日用品

差別僅在於店內藥妝部的佔地較大及販售種類較一般超市多

最後は、菊陽町光の森防災広場から車で5分　ドラッグストアモリ光の森店
店名からして建物全体がドラッグストアのような感じです。
しかし実際に観察してみると
熊本市内のドラッグストアでは、通常のスーパーマーケットと同様に、今でも新鮮な食材や日用品が販売されています。
違いは、店内の医薬品や化粧品売場が通常のスーパーマーケットよりも広く、より多くの種類を販売しているところです。